Re:Read 통치론 제2편

JOHN LOCKE · SECOND TREATISE OF GOVERNMENT

[Re:Read] 통치론 제2편
정부는 누구의 동의로 세워지는가

한국어 자체 번역을 먼저 읽고, 각 대응 블록에서 영문 원문을 펼쳐 확인하는 원문 완독형 판본입니다.

읽기 안내

본문은 Project Gutenberg eBook #7370을 기준으로 하며 Wikisource 1764판을 대조합니다. 장과 절의 순서를 유지하고, 원문을 요약하거나 생략하지 않습니다.

통치론 제1편은 무엇을 반박하는가

전체 목차

  1. 1. 서론
    The Introduction · §1–3 · 1차 번역 완료
  2. 2. 자연 상태
    Of the State of Nature · §4–15 · 1차 번역 완료
  3. 3. 전쟁 상태
    Of the State of War · §16–21 · 1차 번역 완료
  4. 4. 노예제
    Of Slavery · §22–24 · 1차 번역 완료
  5. 5. 재산
    Of Property · §25–51 · 1차 번역 완료
  6. 6. 부권
    Of Paternal Power · §52–76 · 1차 번역 완료
  7. 7. 정치사회 또는 시민사회
    Of Political or Civil Society · §77–94 · 1차 번역 완료
  8. 8. 정치사회의 시작
    Of the Beginning of Political Societies · §95–122 · 1차 번역 완료
  9. 9. 정치사회와 정부의 목적
    Of the Ends of Political Society and Government · §123–131 · 1차 번역 완료
  10. 10. 정치공동체의 형태
    Of the Forms of a Common-wealth · §132–133 · 1차 번역 완료
  11. 11. 입법권의 범위
    Of the Extent of the Legislative Power · §134–142 · 1차 번역 완료
  12. 12. 입법권·집행권·연합권
    Of the Legislative, Executive, and Federative Power of the Common-wealth · §143–148 · 1차 번역 완료
  13. 13. 정치공동체 권력의 종속
    Of the Subordination of the Powers of the Common-wealth · §149–158 · 1차 번역 완료
  14. 14. 대권
    Of Prerogative · §159–168 · 1차 번역 완료
  15. 15. 부권·정치권력·전제적 권력
    Of Paternal, Political, and Despotical Power, Considered Together · §169–174 · 1차 번역 완료
  16. 16. 정복
    Of Conquest · §175–196 · 1차 번역 완료
  17. 17. 찬탈
    Of Usurpation · §197–198 · 1차 번역 완료
  18. 18. 폭정
    Of Tyranny · §199–210 · 1차 번역 완료
  19. 19. 정부의 해체
    Of the Dissolution of Government · §211–243 · 1차 번역 완료